Vertaler van Google in je browser
Struikel je over een moeilijk Nederlands woord op Wikipedia of in een nieuwsartikel? Met de gratis Google Dictionary extensie voor Chrome tover je met een simpele dubbelklik de betekenis tevoorschijn. De toevoeging vertaalt bovendien woorden uit een tiental van 's werelds belangrijkste talen.
Na de korte installatie is Google Dictionary geïntegreerd in je browser. Dubbelklik je nu op een woord, dan verschijnt er een geel tekstballonnetje met een verklaring. Google Dictionary gebruikt standaard een Engels woordenboek. In de opties verander je deze taal echter naar Nederlands (of Duits, Frans, Spaans, etc.). Je bereikt dit menu via het Google Dictionary-pictogrammetje rechtsboven in de taakbalk.
De extensie werkt niet alleen als Nederlands woordenboek. Kom je bijvoorbeeld een onbekend woord tegen op een Duitse website, dan vertaal je dit met Google Dictionary naar het Nederlands. Voor het vertaalwerk gebruikt de browseruitbreiding Google's eigen woordenboekdienst. Hoewel dit over het algemeen goed resultaat levert, is de werking niet altijd optimaal. Is een woord bijvoorbeeld in het meervoud geschreven in plaats van enkelvoud, dan krijg je vaak geen vertaling.
Mede door talloze nuttige extensies is Chrome een fantastische browser en de Google Dictionary addon confirmeert dat nog maar eens. Natuurlijk kost het niet veel moeite om een term op te zoeken in een online woordenboek, maar met deze extensie is het eenvoudiger dan ooit.
